Hommage à Louis Raphaël Sako I, l’infatigable berger

Depuis 50 ans, Son Éminence Louis Raphaël Sako Ier est au service de l’Église de l’Orient des Chaldéens. Un moment idéal pour revenir sur sa carrière de pasteur de l’Église chaldéenne et de protecteur de l’identité chaldéenne.

Il faut le dire : ce n’est pas n’importe quel berger. Mgr. Sako a été témoin de plusieurs guerres en Irak au cours de son demi-siècle de service. Ces guerres ont toujours obligé les chrétiens d’Irak à fuir leur patrie et à se disperser aux quatre coins du monde. Quand Mgr. Sako reçoit l’ordination épiscopale en 2003 alors que l’invasion américaine de l’Irak se poursuit. Un an après sa nomination comme patriarche, le groupe terroriste État islamique combat l’armée irakienne. Ces deux dernières guerres ont notamment accéléré l’émigration des chrétiens, principalement des Chaldéens.

En tant que patriarche, Mgr. Sako a été confrontée à l’un des plus grands défis de l’histoire de l’Église d’Orient. Un berger qui doit paître son troupeau dans un endroit est une chose, mais lorsque le troupeau est dispersé, c’est une autre affaire.

Jamais dans l’histoire des chrétiens d’Orient une telle propagation ne s’est produite à travers le monde. Depuis plus de dix ans, Mgr. Sako voyage à travers le monde pour faire paître son troupeau sur tous les continents avec le bâton symbolique du berger. Il a souvent été défié par les loups déguisés en mouton, mais il a toujours essayé de garder son troupeau ensemble, même s’il devait parcourir des milliers de kilomètres pour y parvenir.

Dans le même temps, il a bravé les grandes difficultés de l’Irak, afin que les chrétiens restés sur place puissent poursuivre leur vie et préserver l’héritage séculaire. Les villages et les églises détruits ont été reconstruits sous sa direction. Concernant également les tensions politiques, Mgr. Sako a joué un grand rôle. Il a toujours entretenu des relations pacifiques avec les dirigeants gouvernementaux et d’autres chefs religieux, afin que l’espoir d’une société pacifique au Moyen-Orient puisse continuer à être entretenu. Il a été à juste titre nominé pour le prix Nobel de la paix en 2018.

Sous sa direction patriarcale, un nombre important de diacres, de prêtres et d’évêques ont été ordonnés en Irak et dans la diaspora. L’Église chaldéenne est et reste le lien unificateur par excellence entre tous les Chaldéens du monde entier. Avec un bon berger comme Mgr. Sako, qui incarne ce lien, il y a de l’espoir pour les Chaldéens et l’unité au sein de l’Église chaldéenne reste un idéal réalisable.

 

Études

Le 1er juin 1974, Louis Sako est ordonné prêtre, après avoir reçu une formation théologique au Séminaire Saint-Jean des Dominicains de Mossoul. En tant que prêtre, il servit l’Église chaldéenne de la cathédrale de Mossoul jusqu’en 1979. Il fut ensuite envoyé à Rome, où il obtint un doctorat en patristique à l’Institut pontifical oriental. Il a ensuite obtenu un doctorat en histoire à l’Université de la Sorbonne à Paris.

De 1997 à 2002, Louis Sako a été recteur du Séminaire patriarcal de Bagdad. Le 24 octobre 2002, il est élu archevêque de Kirkouk (Irak) et consacré évêque le 14 novembre 2003.

Dix ans après son ordination épiscopale, Mgr. Sako choisi comme patriarche de Babylone des Chaldéens. Après 5 ans de patriarcat, le pape François le crée cardinal le 28 juin 2018.

 

 

L’étoile de l’Eglise chaldéenne

L’Église d’Orient des Chaldéens utilise un symbolisme séculaire dont les significations historiques ne sont pas toujours claires pour tout le monde. Un fait regrettable, car derrière les symboles se cachent des éléments culturels très précieux qui ont souvent constitué la base de notre pensée, de notre foi, de nos traditions, etc.

Dans cet article, nous traitons l’étoile que l’Église chaldéenne utilise comme marque de fabrique. L’étoile que nous voyons dans de nombreuses églises est à l’origine un symbole païen qui remonte à l’époque de la Babylone antique.

Image 1: Tablette de Shamash

Cette étoile est représentée sur la « tablette de Shamash » (voir image 1), une tablette de pierre fouillée en 1881 par Hormizd Rassam dans le sud de l’Irak. Le site de la découverte archéologique correspond à l’ancienne ville babylonienne de Sippar et daterait du VIIIe siècle avant J.-C.

La tablette de shamash est exposée aujourd’hui au British Museum. Shamash, (sureth : ‘shemsha’) était connu comme le dieu du soleil dans les temps anciens et l’étoile symbolisait le soleil. Mais pourquoi l’Eglise chaldéenne utilise-t-elle cette étoile?

Pour répondre à cette question, nous revenons à l’histoire des « trois magiciens », également appelés « les trois sages » ou « les trois rois », qui avaient suivi l’étoile pour rendre visite à l’enfant Jésus.

Selon l’évangile de Matthieu (2, 1-12), ces trois magiciens venaient de l’est, en référence à la Mésopotamie (Beth Nahrin).

Image 2: logo patriarcat chaldéenne

Ces trois personnes étaient associées à la magie, d’où le terme de « magiciens » ou « sages », car elles étaient engagées dans l’astronomie (l’astrologie) et y avaient acquis un certain savoir.

Cet argument, ainsi que l’origine géographique des trois magiciens, indiqueraient que ces hommes étaient des Chaldéens, puisque les Chaldéens étaient également connus comme astronomes et étaient aussi appelés magiciens.

C’est pourquoi l’Église chaldéenne utilise l’étoile comme symbole. Le blason (logo) du patriarcat chaldéen représente également ces trois magiciens avec une étoile lors de la visite à l’enfant Jésus (voir photo 2).

L’Église d’Orient a choisi l’étoile, qui est représentée sur la « tablette de shamash », en raison de son lien avec l’Antiquité.

 

 

Explication sur l’utilisation des symboles païens au sein de l’Église, écrite par Nas David

 

Image 3: église chaldéenne à Mardin, en Turquie

La raison pour laquelle ce symbole païen à l’origine est toujours valable aujourd’hui est que de nombreux symboles et coutumes païens ont été christianisés au cours des premiers siècles. Pensez, par exemple, à l’arbre de Noël ou à certains termes hellénistiques utilisés par les apôtres dans leur proclamation pour rendre le christianisme compréhensible. Les premiers apologistes ont également utilisé des termes et des idées grecques (et donc païennes) pour faciliter leur proclamation. Par exemple, saint Justine le Martyre a mis en œuvre le concept grec de « Logos » – selon lequel le « Logos » est l’origine et le principe de toute chose – dans le prologue de l’Évangile de Jean pour désigner le Christ comme le « Logos » éternel, qui est traduit en français par « Verbe », bien que ce terme français ne fasse pas directement référence au « Logos » grec d’origine.

De la même manière, nous pouvons dire que le soleil (Shamash) désigne également le Christ comme la lumière du monde.

Ainsi, les symboles païens et les notions hellénistiques ont souvent été « purifiés ».

La division de l’Eglise d’Orient et l’histoire de Yohannan Sulaqa

Introduction

L’Eglise d’Orient (Eta ed Mèdenha) a connu de nombreux conflits internes à travers l’histoire, mais depuis 1552, elle a connu un processus de développement assez complexe et elle a eu des conséquences organisationnelles assez importantes[1]. Cette évolution a été largement influencée par l’Église catholique romaine.

L’année 1552 est connue dans l’Église de l’Orient (Eta ed Mèdenha) comme la naissance de l’Église catholique chaldéenne, fondée par Yohannan Sulaqa, moine et chef du monastère Raban Hormizd près du village d’Alqosh.

Cependant, dans cet article, nous verrons que Yohannan Sulaqa et ses successeurs sont les fondateurs de l’Église assyrienne et de la Vieille Église de l’Orient, et que c’est seulement en 1830 qu’on parle d’une Église catholique chaldéenne, dans laquelle les Chaldéens ont toujours parlé du peuple et non, comme on pourrait oser le dire, de l’Église en question. L’Église catholique chaldéenne suit également la ligne originale des patriarches de l’Église d’Orient (voir figure 1).

 

Église autonome

L’Église de l’Orient était déjà devenue autonome depuis le Ve siècle et se caractérisait par l’hérésie nestorienne ». Nestorius, patriarche de Constantinople au Ve siècle, fut destitué et banni à cause de ses opinions chrétiennes.

L’étiquette Nestorienne était en fait un nom donné à tort aux chrétiens de l’Église d’Orient, car depuis le 5ème siècle, ces chrétiens suivaient largement les vues chrétiennes de Théodore van Mopsuestia, mieux connu sous le nom de doctrine duophysite. Les visions de Nestorius s’appuyaient sur cela et donc les chrétiens de l’Eglise d’Orient étaient aussi appelés Nestoriens. Un nom « hérétique » avec lequel ils n’avaient pas de problème à l’époque et qui en fait ne peut pas vraiment être appelé hérétique.

Cette  » hérésie nestorienne  » est donc le résultat des conflits théologiques du Ve siècle, où l’Eglise d’Orient s’est distanciée des patriarcats d’alors (Rome, Alexandrie, Antioche, Constantinople et Jérusalem) et a créé l’autonomie. Cependant, la situation a changé à partir de 1552.

 

Approche de l’Église catholique romaine

En 1539, Shem’on VII Isho’yahb succéda à son frère Shem’on VI comme patriarche de l’Eglise d’Orient.

Durant son règne, le Patriarche Chem’on VII Isho’yahb a beaucoup souffert des vents contraires des évêques, des prêtres, des moines, etc. car il a pris des décisions plutôt controversées. Citons par exemple la nomination de son neveu de douze ans, Hnanisho, comme métropolite de Mossoul et comme natar kursya (protecteur du président) en 1539, ainsi que la nomination de son frère de quinze ans, Eliya (le futur patriarche Eliya VII) comme métropolite en 1543.

En raison de ces nominations provocatrices et d’autres cas, le patriarche Shem’on VII Isho’yahb est devenu si impopulaire que ses opposants ont commencé à se rebeller contre son autorité.

Les évêques rebelles, les prêtres, les moines, etc. se sont réunis à Mossoul en 1552 et y ont élu un nouveau patriarche, Yohannan Sulaqa.

Cependant, aucun métropolite ne pouvait bénir Yohannan Sulaqa en tant que patriarche, comme le prescrit le droit canonique. Les partisans de Yohannan Sulaqa ont décidé de légitimer sa position par la bénédiction du Pape de Rome Jules III.

Yohannan Sulaqa partit en 1552 via Jérusalem pour Rome. Sulaqa avait avec lui des documents indiquant que le patriarche actuel Shem’on VII Isho’yahb est mort en 1551 et qu’il a été légitimement élu comme nouveau patriarche.

Comme l’Église catholique romaine n’a pas été en mesure de connaître l’exactitude de ces informations et que Sulaqa s’est profilé comme un bon catholique, le pape Jules III a annoncé le 20 février 1552 que Sulaqa était le nouveau « patriarche de Mossoul ». Le 9 avril 1553, Sulaqa fut béni comme évêque et archevêque dans la basilique Saint-Pierre. Le 28 avril 1553, Sulaqa fut finalement reconnu comme patriarche.

A partir de cette période, l’Eglise d’Orient est confrontée à un schisme permanent et à une rivalité entre le camp catholique et non catholique. Dès lors, il y eut deux patriarches au sein de l’Église d’Orient.

 

Le sort de Yohannan Sulaqa

Yohannan Sulaqa retourna en Mésopotamie à la fin de 1553 et s’installa à Amid (Diyarbakir). Il a reçu des documents des autorités turques le reconnaissant comme le chef de la nation chaldéenne, à l’instar de tous les patriarches.

Yohannan Sulaqa a déjà béni les métropolitains après cinq mois pour Gazarta, Hesna d’Kifa et pour trois nouveaux diocèses, Amid, Mardin et Seert.

Le patriarche Shem’on VII Isho’yahb, qui existait déjà, voyait cela comme un défi et a réagi en bénissant les métropolitains en 1554 pour Nisibis (Nusaybin) et Gazarta. Shem’on VII Isho’yahb s’est également assuré que le gouverneur d’Amadiya était de son côté.

Yohannan Sulaqa partit en 1554 pour Amadiya où il fut invité par le gouverneur d’Amadiya, mais fut capturé de manière inattendue pendant quatre mois, torturé et finalement assassiné en janvier 1555.

 

La lignée patriarcale de Yohannan Sulaqa

Après la mort de Yohannan Sulaqa en 1555, le patriarche Shem’on VII Isho’yahb est également mort.

Shem’on VII Isho’yahb a été remplacé par son neveu et’natar kursya’ Eliya VII. Yohannan Sulaqa fut remplacé par Abdisho IV Maron, le métropolite nouvellement ordonné de Gazarta.

Ce n’était pas sûr pour Abdisho IV Maron à Amid et il resta jusqu’à sa mort en 1570 dans le monastère de Mar Yaqob près de Seert.

Abdisho IV Maron a été remplacé par Shem’on VIII Yahballaha qui a été patriarche jusqu’à sa mort en 1580.

Le quatrième patriarche dans la lignée de Yohannan Sulaqa était Shem’on IX Denha, métropolite de Salmas qui avait été converti au catholicisme par Eliya Asmar, un ami

de Sulaqa et métropolite Amid. Shem’on IX Denha est resté à Salmas (Iran) pendant son règne.

 

Politique de Rome

À la fin du XVIe siècle, l’Église de Rome avait appris la vérité sur les circonstances qui avaient divisé l’Église d’Orient en 1552.

Le Vatican a donc maintenu des contacts avec les deux patriarches dans le but de créer à terme une Église catholique unifiée de l’Orient.

Cependant, cela a été difficile et ils n’y sont jamais parvenus.

 

Les patriarches Kochanes

La lignée patriarcale de Yohannan Sulaqa, également connue sous le nom de patriarches unifiés, prit un tournant majeur en 1600. Après Shem’on IX Denha, Shem’on X devint patriarche dans la lignée de Sulaqa.

Shem’on X a déplacé son patriarcat à Kochanes, dans les montagnes difficiles d’accès de Hakkari, rendant la communication avec le monde extérieur presque impossible.

La décision de transférer le patriarcat à Kochanes a eu des conséquences dramatiques, en ce sens qu’une association avec l’autre ligne patriarcale était devenue une tâche impossible pour le Vatican.

L’espoir du Vatican d’avoir un patriarche catholique dans le siège d’une Église unie de l’Orient a donc été considérablement anéanti.

Shem’on X a créé une nouvelle lignée patriarcale, connue sous le nom de patriarches Kochanes, qui à ce jour ne serait jamais unie à l’Église catholique romaine.

Les patriarches Kochanes sont donc les véritables successeurs de Yohannan Sulaqa, en ce sens qu’ils ont poursuivi la dérivation de l’Église originelle de l’Orient.

Cette branche est restée « nestorienne », car elle n’a jamais accepté la doctrine de l’Église catholique romaine.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, cette branche nestorienne de l’Église d’Orient, qui a subsisté pendant la seconde moitié du XXe siècle, se divise en deux branches : l’Église assyrienne d’Orient, d’une part, et la vieille Église d’Orient, de l’autre.

 

Les Patriarches de Mossoul et d’Amid

Alors que les successeurs de Sulaqa à Kochanes étaient très éloignés de l’Eglise catholique romaine, l’influence catholique à Amid (Diyarbakir) et sur le patriarcat musulman était assez forte.

Les patriarches musulmans, successeurs de la lignée originelle de l’Église d’Orient, restèrent longtemps après 1552 « Nestorien », mais finirent par succomber à la doctrine catholique romaine.

Mais cela ne s’est pas non plus déroulé sans heurts et a conduit à la création d’un troisième patriarcat temporaire, à savoir celui d’Amid (Diyarbakir).

Le métropolite d’Amid, Joseph, fut converti au catholicisme en 1672, en partie par des missionnaires français. Le patriarche de Mossoul de l’époque, Eliya X Yohannan Marogin, avait exprimé son mécontentement à ce sujet et exigé sa conversion.

Joseph refusa de se convertir et fut nommé en 1681, avec le soutien de Rome, patriarche indépendant d’Amid et fut accepté comme tel par les autorités turques après quelques conflits.

Joseph avait le titre patriarcal de Joseph Ier et avait un total de trois patriarches et un administrateur patriarcal comme successeurs du patriarcat temporaire d’Amid (Diyarbakir).

Le patriarcat d’Amid a existé pendant 146 ans à côté de celui de Mossoul et de Kochanes. Cependant, en 1827, le patriarcat d’Amid fut suspendu par Rome, car tous leurs espoirs étaient placés dans une ultime tentative d’unir le patriarcat de Mossoul avec l’Église catholique romaine.

 

Association avec l’Église catholique romaine

 

Là où la tentative d’union avec l’Église catholique romaine échoua en 1552, il semblait qu’une association définitive serait réalisée au début du XIXe siècle.

Eliya XII Denha (1722-1778), patriarche de Mossoul, fut remplacé après sa mort par son neveu Eliya XIII Isho’yahb.

Eliya XIII Isho’yahb s’est converti au catholicisme avec son cousin Yohannan III Hormizd, mais après sa nomination comme patriarche il a quitté la doctrine catholique romaine à nouveau.

En réaction à cela, Yohannan III Hormizd fut nommé par Rome administrateur patriarcal de Mossoul en 1780.

Yohannan III Hormizd fut administrateur patriarcal de Mossoul pendant un demi-siècle mouvementé. En 1830, il fut finalement nommé patriarche des Chaldéens et devint le premier patriarche de l’Église catholique chaldéenne d’Orient.

Ce n’est qu’en 1830 qu’une Église catholique de l’Orient a été fondée.

[1] Wilmshurst, D., The Martyred Church, A History of the Church of the East, East & West Publishing Ltd, Londen, 2011, 522 pages, (voir chapitre 8).